Dorothy Parker (Дороти Паркер)

Unfortunate Coincidence

By the time you swear you're his,
  Shivering and sighing,
And he vows his passion is
  Infinite, undying--
Lady, make a note of this:
  One of you is lying.

Досадное совпадение

«Я твоя!» — клянетесь вы,
Трепеща, вздыхая;
Уверяет он: «Любви
Нет конца и края!» —
В этот миг из вас двоих
Кто-то привирает.

Перевод Анны Бочковой

1. Lullaby
2. Faut de Mieux
3. Roundel
4. A Certain Lady
5. Песня для солдата • War Song

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1884

Последние стихотворения

To English version