Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Langston Hughes (Лэнгстон Хьюз)


Justice


That Justice is a blind goddess
Is a thing to which we black are wise:
Her bandage hides two festering sores
That once perhaps were eyes.



Перевод на русский язык

Правосудие


Богиня правосудия – слепая,
и на глазах ее всегда повязка.
Зачем? Да это каждый чёрный знает:
на месте глаз её зияют язвы.

Перевод Виты Штивельман
Все переводы Виты Штивельман


Langston Hughes's other poems:
  1. Song for a Dark Girl
  2. Personal
  3. Lonesome Place
  4. Jazzonia
  5. Sylvester’s Dying Bed


Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Rudyard Kipling (Редьярд Киплинг) Justice ("Across a world where all men grieve") October 1918
  • Ella Wilcox (Элла Уилкокс) Justice ("However inexplicable may seem")

    Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

    Количество обращений к стихотворению: 1899


    Последние стихотворения


    To English version

    • Английская поэзия