Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
Limerick. “There was a young fellow named Hammer…”
There was a young fellow named Hammer, Who had an unfortunate stammer. “The b-bane of my life,” Said be, “is my wife. D-d-d-d-d-damn’er!”
Перевод на русский язык
Лимерик. «Заикался Старик в Фамагусте…»
Заикался Старик в Фамагусте, Предложенья рубя, как капусту. «А ведь в этом жена Виновата одна, – Молвил он, – бу-бу-бу-будь ей пусто!» © Перевод Евг. Фельдмана 12.03.1988 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 2051
Английская поэзия