Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was a dear lady of Eden…”

There was a dear lady of Eden
Who on apples was quite fond of feedin’;
	She gave one lo Adam
	Who said, “Thank yon, madam!” 
And then both skedaddled from Eden.

Лимерик. «Беззаботная дама из Рая…»

Беззаботная дама из Рая,
Как-то, яблоком спелым играя,
	Угостила Адама…
	После этого даму
И Адама турнули из Рая!

© Перевод Евг. Фельдмана
29.11.1987
12.08.2016 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Kitty of Coleraine
2. The Cave of Pope
3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
4. Gathering of Atholl
5. Scornfu' Nancy

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2052

Последние стихотворения

To English version