Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “A guy with a girl in a Fiat…”

A guy with a girl in a Fiat
Asked, “Where on earth is my key at?”
	When he started to seek,
	She let out a shriek:
“That’s not where it’s likely to be at!”

Лимерик. «Приключенье у Грейс и Алойса…»

Приключенье у Грейс и Алойса:
Потеряли ключи от «Роллс-Ройса».
Муж пошарил вокруг
И услышал: «Мой друг,
А вот здесь ты не шарь и не ройся!»

© Перевод Евг. Фельдмана
27.03.1988
25.04.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Vicar of Bray
2. Kate Kearney
3. Gathering of Atholl
4. Ettrick Banks
5. The Aisle of Tombs

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2088

Последние стихотворения

To English version