Anonymous ( Неизвестный автор)

The Contradiction

I love thee, Lucy, yet I hate thee too.
	Ask you, how that can be?
	Why faith, it puzzles even me;
And yet bagad ’tis true.

«Обожаю вас и проклинаю…»

Обожаю вас и проклинаю,
	Ненавижу и боготворю.
Как так получается, не знаю,
	Знаю только – правду говорю.

© Перевод Евг. Фельдмана
20.01.2017
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Vicar of Bray
2. Kate Kearney
3. Gathering of Atholl
4. Ettrick Banks
5. The Aisle of Tombs

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2084

Последние стихотворения

To English version