Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Anonymous ( Неизвестный автор)


Sympathy


Sympathy without relief
Is like mustard without beef.



Перевод на русский язык

Любовь. («Любовь без ответа… »)


Любовь без ответа,
Что соль без котлеты.

© Перевод Евг. Фельдмана
Не позднее 1994 г.
Все переводы Евгения Фельдмана


Anonymous's other poems:
  1. The Northern Star
  2. The Guard-Chamber
  3. The Wearing of the Green
  4. The Banks o’ Glaizart
  5. Fare Ye Weel, My Auld Wife


Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Emily Brontë (Эмили Бронте) Sympathy ("There should be no despair for you")
  • Henry Thoreau (Генри Торо) Sympathy ("Lately alas I knew a gentle boy")
  • Emma Lazarus (Эмма Лазарус) Sympathy ("Therefore I dare reveal my private woe")

    Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

    Количество обращений к стихотворению: 2363


    Последние стихотворения


    To English version

    • Английская поэзия