Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
On Doctor Mead
When Mead reach’d the Styx, Pluto started and said, “Confound him! he ’s come to recover the dead.” [Imitated from Palladas. See No. cclxix.]
Перевод на русский язык
Врач на том свете
Он прибыл на Стикс,1 и Плутон 2 Воскликнул: «Немедленно вон! Коль я пропущу тебя сдуру, Ты мне оживишь клиентуру!» © Перевод Евг. Фельдмана 18.01.2011 Все переводы Евгения Фельдмана1 - Стикс – в древнегреческой мифологии река в царстве мёртвых. – Примечание переводчика.
2 - Плутон (Аид) – владыка царства мёртвых. – Примечание переводчика.
Anonymous's other poems:
- Gathering of Atholl
- Ettrick Banks
- The Vicar of Bray
- Loch Ina
- Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 2370
Английская поэзия