Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Anonymous ( Неизвестный автор)
To O’Keefe, the Dramatist
They say, O'Keefe, Thou art a thief, That half thy works are stol’n, and more; I say, O’Keefe, Thou art no thief Such stuff was never writ before.[Attributed to John Wolcot (Peter Pindar).
John O’Keefe (1747-1833) wrote ‘Wild Oats,’ ‘The Agreeable Surprise,’ and other plays, published in 1798.]
Перевод на русский язык
В защиту литературного вора
Мой друг, зайдёшь ли ты в театр, Зайдёшь в таверну ли, в собор, Кричат повсюду: «Плагиатор!» Кричат: «Литературный вор!» Пускай хулящие столь бурно Закроют пакостные рты, Поскольку пишешь ты так дурно, Как дурно можешь – только ты! © Перевод Евг. Фельдмана 9.01.2011 Все переводы Евгения Фельдмана
Anonymous's other poems:
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 2598
Английская поэзия