Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Walt Whitman (Уолт Уитмен)


Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 19. Mother and Babe


I see the sleeping babe nestling the breast of its mother,
The sleeping mother and babe—hush'd, I study them long and long.



Перевод на русский язык

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 19. Мать и дитя


вижу спящее дитя, прикорнувшее к груди своей матери,
спящие мать и дитя недвижны, - тс! - я наблюдаю за ними.
долго, долго. 

Перевод А. Сергеева


Walt Whitman's other poems:
  1. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 33. “Going Somewhere”
  2. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 1. Sail out for Good, Eidolon Yacht!
  3. Leaves of Grass. 33. Songs of Parting. 12. Joy, Shipmate, Joy!
  4. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 26. Broadway
  5. Leaves of Grass. 5. Calamus. 16. Behold This Swarthy Face


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2799


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия