William Blake (Уильям Блейк)

* * *

Leave, O leave me to my sorrows;
Here I'll sit and fade away,
Till I'm nothing but a spirit,
And I lose this form of clay.

Then if chance along this forest
Any walk in pathless way,
Thro' the gloom he'll see my shadow
Hear my voice upon the breeze.

* * *

Предоставь меня печали!
Я, истаяв, не умру.
Стану духом я - и только! -
Хоть мне плоть и по нутру.

Без дорог блуждая, кто-то
Здесь, в лесах, повитых тьмой,
Тень мою приметит ночью
И услышит голос мой.

Перевод В. А. Потаповой

1. The Everlasting Gospel
2. The Two Songs
3. Three Things to Remember
4. Songs of Experience. The Little Girl Found
5. To the Accuser Who Is the God of This World

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 11222

Последние стихотворения

To English version