Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ


Ãëàâíàÿ • Áèîãðàôèè • Ñòèõè ïî òåìàì • Ñëó÷àéíîå ñòèõîòâîðåíèå • Ïåðåâîä÷èêè • Ññûëêè • Àíòîëîãèè
Ðåéòèíã ïîýòîâ • Ðåéòèíã ñòèõîòâîðåíèé

William Barnes (Óèëüÿì Áàðíñ)


First Collection. Fall. Poll’s Jack-Daw


Ah! Jimmy vow’d he’d have the law
Ov ouer cousin Poll’s Jack-daw,
That had by day his withy jaïl
A-hangèn up upon a naïl,
Ageän the elem tree, avore
The house, jist over-right the door.
An’ twitted vo’k a-passèn by
A-most so plaïn as you or I;
Vor hardly any day did pass
’Ithout Tom’s teachèn o’m zome sa’ce;
Till by-an’-by he call’d em all
‘Soft-polls’ an’ ‘gawkeys,’ girt an’ small.

An’ zoo, as Jim went down along
The leäne a-whisslèn ov a zong,
The saucy Daw cried out by rote
“Girt Soft-poll!” lik’ to split his droat.
Jim stopp’d an’ grabbled up a clot,
An’ zent en at en lik’ a shot;
An’ down went Daw an’ cage avore
The clot, up thump ageän the door.
Zoo out run Poll an’ Tom, to zee
What all the meänèn o’t mid be;
“Now who did that?” zaid Poll. “Who whurr’d
Theäse clot?” “Girt Soft-poll!” cried the bird.

An’ when Tom catch’d a glimpse o’ Jim,
A-lookèn all so red an’ slim.
An’ slinkèn on, he vled, red hot,
Down leäne to catch en, lik’ a shot;
But Jim, that thought he’d better trust
To lags than vistes, tried em vu’st.
An’ Poll, that zeed Tom woulden catch
En, stood a-smilèn at the hatch.
An’ zoo he vollow’d en for two
Or dree stwones’ drows, an’ let en goo.



William Barnes's other poems:
  1. Third Collection. The New House a-gettèn Wold
  2. First Collection. Sundry Pieces. The Common a-took in
  3. Second Collection. The Wold vo’k Dead
  4. Third Collection. Went vrom Hwome
  5. First Collection. Summer. Bees a-Zwarmèn


Ðàñïå÷àòàòü ñòèõîòâîðåíèå. Poem to print Ðàñïå÷àòàòü (To print)

Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 1879


Ïîñëåäíèå ñòèõîòâîðåíèÿ


To English version



Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ