Robert Burns (Роберт Бернс)

Grace before Meat

O Lord, when hunger pinches sore,
  	Do thou stand us in need,
And send us from thy bounteous store,
  	A tup or wether head!  
 	 	 	Amen.

Молитва перед вкушением мясного

Внемли, всемилостивый Бог,
  	Голодному собранью 
И ниспошли бараний бок
  	Иль голову баранью!
  	  	  	Аминь.

1793

© Перевод Евг. Фельдмана
29.11.1997
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Canst Thou Leave Me Thus?
2. Nithsdale’s Welcome Hame
3. It Is Na, Jean, Thy Bonnie Face
4. The Day Returns
5. Eppie M’Nab

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 4126

Последние стихотворения

To English version