Роберт Бернс (Robert Burns)

Торжественная лига и Ковенант

Торжественная Лига, Ковенант
	Вгоняют в смех и в слёзы, может статься,
Но и Свободу принесли они, –
	И только раб здесь может усмехаться.

© Перевод Евг. Фельдмана
11.04.1998
Все переводы Евгения Фельдмана

The Solemn League and Covenant

THE Solemn League and Covenant
  Now brings a smile, now brings a tear;
But sacred Freedom, too, was theirs:
  If thou’rt a slave, indulge thy sneer.

1. Eppie M’Nab
2. Lady Onlie
3. Bessy and Her Spinnin’ Wheel
4. Phillis the Fair
5. Hee Balou

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 4192

Последние стихотворения

To English version