Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Сэмюэл Тэйлор Кольридж (Samuel Taylor Coleridge)


Страсть


У истинной Любви и Страсть чиста;
Земная в ней отражена черта,
Чью суть создал на небесах Творец,
Но переводит на язык сердец.

Перевод Александра Лукьянова


Текст оригинала на английском языке

Desire


Where true Love burns Desire is Love's pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart. 



Другие стихотворения поэта:
  1. Home-Sick. Written In Germany
  2. Duty Surviving Self-Love, the Only Sure Friend of Declining Life
  3. To a Lady, Offended by a Sportive Observation That Women Have No Souls
  4. The Picture, Or The Lover's Resolution
  5. What Is an Epigram?


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 4715


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия