Сэмюэл Тэйлор Кольридж (Samuel Taylor Coleridge)

Страсть

У истинной Любви и Страсть чиста;
Земная в ней отражена черта,
Чью суть создал на небесах Творец,
Но переводит на язык сердец.

Перевод Александра Лукьянова

Desire

Where true Love burns Desire is Love's pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart. 

1. Home-Sick. Written In Germany
2. To the Autumnal Moon
3. Duty Surviving Self-Love, the Only Sure Friend of Declining Life
4. To a Lady, Offended by a Sportive Observation That Women Have No Souls
5. The Picture, Or The Lover's Resolution

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 4541

Последние стихотворения

To English version