Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)

Сатана

Когда мы храбро бьёмся с Сатаной,
Нас он терзает с силою тройной;
Но никогда не бросит хмурый взгляд
На тех, кого легко отправить в ад. 

Перевод Александра Лукьянова

Satan

When we 'gainst Satan stoutly fight, the more
He tears and tugs us than he did before;
Neglecting once to cast a frown on those
Whom ease makes his without the help of blows.

1. Upon Julia's Voice
2. Men Mind No State in Sickness
3. Christs Words on the Crosse: “My God, My God”
4. Life Is the Body's Light
5. To Music, to Becalm His Fever

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1757

Последние стихотворения

To English version