Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)

* * *

Когда смолкают птицы, ей же ей,
Лишь денежка поёт, как соловей!

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

Money Makes the Mirth

When all birds else do of their music fail,
Money's the still-sweet-singing nightingale! 

1. Upon Love: By Way of Question and Answer
2. Lovers How They Come and Part
3. Orpheus
4. Upon Mrs Eliz. Wheeler, under the Name of Amarillis
5. The Bag of the Bee

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3867

Последние стихотворения

To English version