Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Приключенье у Грейс и Алойса…»

Приключенье у Грейс и Алойса:
Потеряли ключи от «Роллс-Ройса».
Муж пошарил вокруг
И услышал: «Мой друг,
А вот здесь ты не шарь и не ройся!»

© Перевод Евг. Фельдмана
27.03.1988
25.04.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “A guy with a girl in a Fiat…”

A guy with a girl in a Fiat
Asked, “Where on earth is my key at?”
	When he started to seek,
	She let out a shriek:
“That’s not where it’s likely to be at!”

1. Kitty of Coleraine
2. The Cave of Pope
3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
4. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
5. The Aisle of Tombs

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2004

Последние стихотворения

To English version