Неизвестный автор ( Anonymous)

Смерть вруна

Всю жизнь изрядно привирая,
	Всех озадачил мистер Стил,
Когда промолвил: «Умираю!»
	И дух – взаправду испустил!

© Перевод Евг. Фельдмана
17.12.2010
Все переводы Евгения Фельдмана

On a Liar

One single truth, before he died,
		Poor Dick could only boast:
“Alas, I die!” he faintly cried,
		And then gave up the ghost.

1. The Vicar of Bray
2. Gathering of Atholl
3. Kate Kearney
4. Ettrick Banks
5. The Aisle of Tombs

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2178

Последние стихотворения

To English version