Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Ветром платье сорвало с певички…»

Ветром платье сорвало с певички…
(О мужчины, уже по привычке
	Навострили вы уши.
	Развращённые души,
Что вас тянет на эту клубничку!)

© Перевод Евг. Фельдмана
13.09.1985 
село Десподзиновка 
Саргатского района 
Омской области
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “A bather whose clothing was strewed…”

A bather whose clothing was strewed
By winds that had left her quite nude,
	Saw a man come along…
	And unless we are wrong,
You thought the next line would be lewd.

1. Kitty of Coleraine
2. The Cave of Pope
3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
4. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
5. The Aisle of Tombs

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2213

Последние стихотворения

To English version