Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Неизвестный автор ( Anonymous)
«Услыхав небесный гром…»
Услыхав небесный гром, В погреб спрятался Джером: Если Бог к нему нагрянет, Может, в погреб не заглянет! © Перевод Евг. Фельдмана 21.03.2011 Все переводы Евгения Фельдмана
Текст оригинала на английском языке
On a Certain Vallius
When thunder rumbles in the skies, Down to the cellar Vallius flies. There, to be sure, he’s safe: why so? He thinks there is no God below.
Другие стихотворения поэта:
- The Northern Star
- The Guard-Chamber
- The Wearing of the Green
- The Banks o’ Glaizart
- Fare Ye Weel, My Auld Wife
Распечатать стихотворениеКоличество обращений к стихотворению: 2422
Английская поэзия