Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 18. Красивые женщины

Женщины сидят или ходят, молодые и старые,
Молодые красивы, но старые гораздо красивее. 

Перевод К. Чуковского

Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 18. Beautiful Women

Women sit or move to and fro, some old, some young,
The young are beautiful—but the old are more beautiful than the young.

1. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 35. Italian Music in Dakota
2. Leaves of Grass. 33. Songs of Parting. 13. The Untold Want
3. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 9. Old Age's Ship & Crafty Death's
4. Leaves of Grass. 5. Calamus. 6. Not Heaving from My Ribb'd Breast Only
5. Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 11. Bivouac on a Mountain Side

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3113

Последние стихотворения

To English version