Эдна Сент-Винсент Миллей (Edna St. Vincent Millay)

Первая cмоква

Я с двух сторон свечу зажгла.
Не встретить ей рассвет.
Но- милые! враги! друзья!
Какой чудесный свет!

Перевод Галины Ицкович

First Fig

My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends ­
It gives a lovely light!

1. Not Over-Kind nor Over-Quick
2. The Cairn
3. When You, That at This Moment
4. I, Being Born a Woman
5. The Last White Sawdust

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1959

Последние стихотворения

To English version