Роберт Ли Фрост (Robert Lee Frost)

Светлячки в саду

Здесь прибывают звёзды, в вышине,
И на земле - подобные вполне,
Хоть не сравнить их по величине
(И звёзды им, конечно, не чета), -
Как звёзды вспыхивают иногда.
Им не доступна только высота. 

Перевод Алёны Алексеевой

Fireflies in the Garden

Here come real stars to fill the upper skies,
And here on earth come emulating flies,
That though they never equal stars in size,
(And they were never really stars at heart)
Achieve at times a very star-like start.
Only, of course, they can’t sustain the part.

1. The Valley’s Singing Day
2. But Outer Space
3. I Will Sing You One-O
4. Away!
5. Provide, Provide

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1820

Последние стихотворения

To English version