Роберт Крэггз, граф Ньюджент (Robert Craggs, Earl Nugent)

Эпиграмма на моего врага

Всю неправду, сколько было сил,
Обо мне ты нынче огласил.
Я тебя жестоко накажу –
О тебе всю правду расскажу!

© Перевод Евг. Фельдмана
1.01.2016
Все переводы Евгения Фельдмана

On an Enemy

Lie on! while my revenge shall be
To speak the very truth of thee.

1. Epigram 7. I Swore I lov'd, and you believ'd
2. Epigram 16. Ever busy'd, ne'er employ'd
3. Epigram 1. I Lov'd thee beautiful and kind
4. Epigram 12. WE thought you without titles great
5. Epigram 2. SInce first you knew my am'rous smart

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2982

Последние стихотворения

To English version