Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Редьярд Киплинг (1865-1936). Стихи о женщинах. Перевод Евгения Фельдмана
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling) (1865-1936)
английский писатель, поэт
• Моя соперница (My Rival)
• «Казарменные баллады». 16. Мандалея («Barrack-Room Ballads». 16. Mandalay)
• Баллада о женском первоначале. 1911 (The Female of the Species)
• Песнь женщин. Фонд медицинской помощи индийским женщинам, основанный леди Дафферин (The Song of the Women)
• Луна минувших дней (The Moon of Other Days)
• «Лайнер – знатная дама» («The Liner She's a Lady»)
• Плач по погибшим сёстрам. 1902 (Dirge of Dead Sisters)
• Дурак (The Vampire)
• Последняя сати. 1889 (The Last Suttee)
• Со Сциндией - в Дели. 1890 (With Scindia to Delphi)
• «Казарменные баллады». 31. Женщины («Barrack-Room Ballads». 31. The Ladies)
• Стихотворные эпиграфы. «Ты отказался от меня...» (Chapter Headings. «Look, You Have Cast out Love! What Gods are these...»)
• Стихотворные эпиграфы. «С тысячей воинов граблю чужие пределы...» (Chapter Headings. «“I Have a Thousand Men,” Said He...»)
• Синие розы (Blue Roses)
• Закон Миледи (My Lady's Law)
• «Пределы и обновления». 1932. 6. Подруга («Limits and Renewals». 1932. 6. The Playmate)
Количество переводов: 16
Английская поэзия