Томас Мур.
Перевод стихотворения Those Evening Bells на французский язык.
(Thomas Moore.
Translation Those Evening Bells into French)

Les cloches du soir

Cloches du soir, votre douce harmonie 
Parle à mon cœur du paternel manoir,
Des jours d'enfance où votre voix bénie 
Me fit rêver, saintes cloches du soir! 

De ces beaux jours loin est la dernière heure, 
Et plus d'un cœur qui palpitait d'espoir, 
Dort maintenant dans la sombre demeure, 
Sourd à vos voix, saintes cloches du soir! 

Je les suivrai ces âmes envolées. 
Un autre barde ici viendra s'asseoir; 
Une autre voix du fond de ces vallées,
Vous chantera, saintes cloches du soir!

Последние стихотворения

To English version