Мэтью Прайор (Matthew Prior)




Текст оригинала на английском языке

An Ode


The merchant, to secure his treasure,
Conveys it in a borrowed name;
Euphelia serves to grace my measure,
But Cloe is my real flame.

My softest verse, my darling lyre,
Upon Euphelia’s toilet lay;
When Cloe noted her desire
That I should sing, that I should play.

My lyre I tune, my voice I raise,
But with my numbers mix my sighs;
And whilst I sing Euphelia’s praise,
I fix my soul on Cloe’s eyes.

Fair Cloe blushed; Euphelia frowned;
I sung and gazed; I played and trembled;
And Venus to the Loves around
Remarked how ill we all dissembled.



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru