Джордж Мередит (George Meredith)




Текст оригинала на английском языке

Modern Love. Sonnet 18. Here Jack and Tom are Paired


Here Jack and Tom are paired with Moll and Meg.
Curved open to the river-reach is seen
A country merry-making on the green.
Fair space for signal shakings of the leg.
That little screwy fiddler from his booth,
Whence flows one nut-brown stream, commands the joints
Of all who caper here at various points.
I have known rustic revels in my youth:
The May-fly pleasures of a mind at ease.
An early goddess was a county lass:
A charmed Amphion-oak she tripped the grass.
What life was that I lived? The life of these?
Heaven keep them happy! Nature they seem near.
They must, I think, be wiser than I am;
They have the secret of the bull and lamb.
'Tis true that when we trace its source, 'tis beer.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru