Джордж Мередит (George Meredith)




Текст оригинала на английском языке

Modern Love. Sonnet 20. I am not of those Miserable Males


I am not of those miserable males
Who sniff at vice, and, daring not to snap,
Do therefore hope for heaven. I take the hap
Of all my deeds. The wind that fills my sails,
Propels; but I am helmsman. Am I wrecked,
I know the devil has sufficient weight
To bear: I lay it not on him, or fate.
Besides, he's damned. That man I do suspect
A coward, who would burden the poor deuce
With what ensues from his own slipperiness.
I have just found a wanton-scented tress
In an old desk, dusty for lack of use.
Of days and nights it is demonstrative,
That, like some aged star, gleam luridly.
If for those times I must ask charity,
Have I not any charity to give?





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru