Уильям Воэн Муди (William Vaughn Moody) Текст оригинала на английском языке A Grey Day Grey drizzling mists the moorlands drape, Rain whitens the dead sea, From headland dim to sullen cape Grey sails creep wearily. I know not how that merchantman Has found the heart; but 'tis her plan Seaward her endless course to shape. Unreal as insects that appall A drunkard's peevish brain, O'er the grey deep the dories crawl, Four-legged, with rowers twain: Midgets and minims of the earth, Across old ocean's vasty girth Toiling--heroic, comical! I wonder how that merchant's crew Have ever found the will! I wonder what the fishers do To keep them toiling still! I wonder how the heart of man Has patience to live out its span, Or wait until its dreams come true. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |