Сара Орн Джеветт (Sarah Orne Jewett)




Текст оригинала на английском языке

A Country Boy in Winter


THE wind may blow the snow about,
  For all I care, says Jack,
And I don't mind how cold it grows,
  For then the ice won't crack.
Old folks may shiver all day long,
  But I shall never freeze;
What cares a jolly boy like me
  For winter days like these?

Far down the long snow-covered hills
  It is such fun to coast,
So clear the road! the fastest sled
  There is in school I boast.
The paint is pretty well worn off,
  But then I take the lead;
A dandy sled's a loiterer,
  And I go in for speed.

When I go home at supper-time,
  Ki! but my cheeks are red!
They burn and sting like anything;
  I'm cross until I'm fed.
You ought to see the biscuit go,
  I am so hungry then;
And old Aunt Polly says that boys
  Eat twice as much as men.

There's always something I can do
  To pass the time away;
The dark comes quick in winter-time--
  A short and stormy day
And when I give my mind to it,
  It's just as father says,
I almost do a man's work now,
  And help him many ways.

I shall be glad when I grow up
  And get all through with school,
I'll show them by-and-by that I
  Was not meant for a fool.
I'll take the crops off this old farm,
  I'll do the best I can.
A jolly boy like me won't be
  A dolt when he's a man.

I like to hear the old horse neigh
  Just as I come in sight,
The oxen poke me with their horns
  To get their hay at night.
Somehow the creatures seem like friends,
  And like to see me come.
Some fellows talk about New York,
  But I shall stay at home. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru