Текст оригинала на английском языке
The Triumph Of Melancholy
1 Memory, be still! why throng upon the thought These scenes deep-stain'd with Sorrow's sable dye? Hast thou in store no joy-illumined draught, To cheer bewilder'd Fancy's tearful eye? 2 Yes—from afar a landscape seems to rise, Deck'd gorgeous by the lavish hand of Spring: Thin gilded clouds float light along the skies, And laughing Loves disport on fluttering wing. 3 How blest the youth in yonder valley laid! Soft smiles in every conscious feature play, While to the gale low murmuring through the glade, He tempers sweet his sprightly-warbling lay. 4 Hail, Innocence! whose bosom, all serene, Feels not fierce Passion's raving tempest roll! Oh, ne'er may Care distract that placid mien! Oh, ne'er may Doubt's dark shades o'erwhelm thy soul! 5 Vain wish! for, lo! in gay attire conceal'd, Yonder she comes, the heart-inflaming fiend! (Will no kind power the helpless stripling shield?) Swift to her destined prey see Passion bend! 6 O smile accursed, to hide the worst designs! Now with blithe eye she woo's him to be blest, While round her arm unseen a serpent twines— And, lo! she hurls it hissing at his breast. 7 And, instant, lo! his dizzy eyeball swims Ghastly, and reddening darts a threatful glare; Pain with strong grasp distorts his writhing limbs, And Fear's cold hand erects his bristling hair! 8 Is this, O life, is this thy boasted prime? And does thy spring no happier prospect yield? Why gilds the vernal sun thy gaudy clime, When nipping mildews waste the flowery field? 9 How Memory pains! Let some gay theme beguile The musing mind, and soothe to soft delight. Ye images of woe, no more recoil; Be life's past scenes wrapt in oblivious night. 10 Now when fierce Winter, arm'd with wasteful power, Heaves the wild deep that thunders from afar, How sweet to sit in this sequester'd bower, To hear, and but to hear, the mingling war! 11 Ambition here displays no gilded toy That tempts on desperate wing the soul to rise, Nor Pleasure's flower-embroider'd paths decoy, Nor Anguish lurks in Grandeur's gay disguise. 12 Oft has Contentment cheer'd this lone abode With the mild languish of her smiling eye; Here Health has oft in blushing beauty glow'd, While loose-robed Quiet stood enamour'd by. 13 Even the storm lulls to more profound repose: The storm these humble walls assails in vain: Screen'd is the lily when the whirlwind blows, While the oak's stately ruin strews the plain. 14 Blow on, ye winds! Thine, Winter, be the skies; Roll the old ocean, and the vales lay waste: Nature thy momentary rage defies; To her relief the gentler seasons haste. 15 Throned in her emerald car, see Spring appear! (As Fancy wills, the landscape starts to view) Her emerald car the youthful Zephyrs bear, Fanning her bosom with their pinions blue. 16 Around the jocund Hours are fluttering seen; And, lo! her rod the rose-lipp'd power extends. And, lo! the lawns are deck'd in living green, And Beauty's bright-eyed train from heaven descends. 17 Haste, happy days, and make all nature glad— But will all nature joy at your return? Say, can ye cheer pale Sickness' gloomy bed, Or dry the tears that bathe the untimely urn? 18 Will ye one transient ray of gladness dart 'Cross the dark cell where hopeless slavery lies? To ease tired Disappointment's bleeding heart, Will all your stores of softening balm suffice? 19 When fell Oppression in his harpy fangs From Want's weak grasp the last sad morsel bears, Can ye allay the heart-wrung parent's pangs, Whose famish'd child craves help with fruitless tears? 20 For ah! thy reign, Oppression, is not past, Who from the shivering limbs the vestment rends, Who lays the once rejoicing village waste, Bursting the ties of lovers and of friends. 21 O ye, to Pleasure who resign the day, As loose in Luxury's clasping arms you lie, O yet let pity in your breast bear sway, And learn to melt at Misery's moving cry. 22 But hop'st thou, Muse, vain-glorious as thou art, With the weak impulse of thy humble strain, Hop'st thou to soften Pride's obdurate heart, When Errol's bright example shines in vain? 23 Then cease the theme. Turn, Fancy, turn thine eye, Thy weeping eye, nor further urge thy flight; Thy haunts, alas! no gleams of joy supply, Or transient gleams, that flash and sink in night. 24 Yet fain the mind its anguish would forego— Spread then, historic Muse, thy pictured scroll; Bid thy great scenes in all their splendour glow, And swell to thought sublime the exalted soul. 25 What mingling pomps rush boundless on the gaze! What gallant navies ride the heaving deep! What glittering towns their cloud-wrapt turrets raise! What bulwarks frown horrific o'er the steep! 26 Bristling with spears, and bright with burnish'd shields, The embattled legions stretch their long array; Discord's red torch, as fierce she scours the fields, With bloody tincture stains the face of day. 27 And now the hosts in silence wait the sign. How keen their looks whom Liberty inspires! Quick as the Goddess darts along the line, Each breast impatient burns with noble fires. 28 Her form how graceful! In her lofty mien The smiles of Love stern Wisdom's frown control; Her fearless eye, determined though serene, Speaks the great purpose, and the unconquer'd soul. 29 Mark, where Ambition leads the adverse band, Each feature fierce and haggard, as with pain! With menace loud he cries, while from his hand He vainly strives to wipe the crimson stain. 30 Lo! at his call, impetuous as the storms, Headlong to deeds of death the hosts are driven: Hatred to madness wrought, each face deforms, Mounts the black whirlwind, and involves the heaven. 31 Now, Virtue, now thy powerful succour lend, Shield them for Liberty who dare to die— Ah, Liberty! will none thy cause befriend? Are these thy sons, thy generous sons, that fly? 32 Not Virtue's self, when Heaven its aid denies, Can brace the loosen'd nerves or warm the heart! Not Virtue's self can still the burst of sighs, When festers in the soul Misfortune's dart. 33 See where, by heaven-bred terror all dismay'd The scattering legions pour along the plain; Ambition's car, with bloody spoils array'd, Hews its broad way, as Vengeance guides the rein. 34 But who is he that, by yon lonely brook, With woods o'erhung and precipices rude1, Abandon'd lies, and with undaunted look Sees streaming from his breast the purple flood? 35 Ah, Brutus! ever thine be Virtue's tear! Lo! his dim eyes to Liberty he turns, As scarce supported on her broken spear O'er her expiring son the goddess mourns. 36 Loose to the wind her azure mantle flies, From her dishevell'd locks she rends the plume; No lustre lightens in her weeping eyes, And on her tear-stain'd cheek no roses bloom. 37 Meanwhile the world, Ambition, owns thy sway, Fame's loudest trumpet labours in thy praise, For thee the Muse awakes her sweetest lay, And Flattery bids for thee her altars blaze. 38 Nor in life's lofty bustling sphere alone, The sphere where monarchs and where heroes toil, Sink Virtue's sons beneath Misfortune's frown, While Guilt's thrill'd bosom leaps at Pleasure's smile; 39 Full oft, where Solitude and Silence dwell, Far, far remote, amid the lowly plain, Resounds the voice of Woe from Virtue's cell: Such is man's doom, and Pity weeps in vain. 40 Still grief recoils—How vainly have I strove Thy power, O Melancholy, to withstand! Tired I submit; but yet, O yet remove Or ease the pressure of thy heavy hand. 41 Yet for a while let the bewilder'd soul Find in society relief from woe; O yield a while to Friendship's soft control; Some respite, Friendship, wilt thou not bestow? 42 Come, then, Philander! for thy lofty mind Looks down from far on all that charms the great; For thou canst bear, unshaken and resign'd, The brightest smiles, the blackest frowns of Fate: 43 Come thou, whose love unlimited, sincere, Nor faction cools, nor injury destroys; Who lend'st to misery's moans a pitying ear, And feel'st with ecstasy another's joys: 44 Who know'st man's frailty: with a favouring eye, And melting heart, behold'st a brother's fall; Who, unenslaved by custom's narrow tie, With manly freedom follow'st reason's call. 45 And bring thy Delia, softly-smiling fair, Whose spotless soul no sordid thoughts deform: Her accents mild would still each throbbing care, And harmonize the thunder of the storm. 46 Though blest with wisdom, and with wit refined, She courts not homage, nor desires to shine: In her each sentiment sublime is join'd To female sweetness, and a form divine. 47 Come, and dispel the deep surrounding shade: Let chasten'd mirth the social hours employ; O catch the swift-wing'd hour before 'tis fled, On swiftest pinion flies the hour of joy. 48 Even while the careless disencumber'd soul Dissolving sinks to joy's oblivious dream, Even then to time's tremendous verge we roll With haste impetuous down life's surgy stream. 49 Can Gaiety the vanish'd years restore, Or on the withering limbs fresh beauty shed, Or soothe the sad inevitable hour, Or cheer the dark, dark mansions of the dead? 50 Still sounds the solemn knell in Fancy's ear, That call'd Cleora to the silent tomb; To her how jocund roll'd the sprightly year! How shone the nymph in beauty's brightest bloom! 51 Ah! beauty's bloom avails not in the grave, Youth's lofty mien, nor age's awful grace: Moulder unknown the monarch and the slave, Whelm'd in the enormous wreck of human race. 52 The thought-fix'd portraiture, the breathing bust, The arch with proud memorials array'd, The long-lived pyramid shall sink in dust To dumb oblivion's ever-desert shade. 53 Fancy from comfort wanders still astray. Ah, Melancholy! how I feel thy power! Long have I labour'd to elude thy sway! But 'tis enough, for I resist no more. 54 The traveller thus, that o'er the midnight waste Through many a lonesome path is doom'd to roam, Wilder'd and weary sits him down at last; For long the night, and distant far his home.
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи email@example.com