Роберт Уильям Сервис (Robert William Service) Текст оригинала на английском языке Spanish Women The Spanish women don't wear slacks Because their hips are too enormous. 'Tis true each bulbous bosom lacks No inspiration that should warm us; But how our ardor seems to freeze When we behold their bulgy knees! Their starry eyes and dusky hair, Their dazzling teeth in smile so gracious, I love, but oh I wish they were Not so confoundedly curvacious. I'm sure I would prefer them willowy, Instead of obviously pillowy. It may be that they're plump because The caballeros like them that way; Since men are lean and Nature's laws Of contrast sway them to the fat way: For few their dames as much adore, as The señors love their sleek señoras. Well, each according to his taste. The dons prefer their women lardy, But me, I likes a tiny waist, And breast that fits a hand that's hardy: In short, my bottom money backs The baby who looks well in slacks. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |