Òåêñò îðèãèíàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
To the Lady Castlemaine, upon Her incouraging his first Play
AS Seamen, Shipwrack’d on some happy Shore, Discover Wealth in Lands unknown before, And, what their Art had labour’d long in vain By their Misfortunes happily obtain, So my much envy’d Muse, by storms long tost, Is thrown upon your hospitable Coast, And finds more favour by her ill success, Than she cou’d hope for by her Happiness. Once Cato’s Vertue did the Gods oppose, While they the Victor, He the Vanquish’d chose: But you have done what Cato cou’d not do, To chuse the Vanquish’d, and restore him too. Let others still Triumph, and gain their Cause By their Deserts or by the World’s Applause; Let Merit Crowns, and Justice Lawrels give, But let me happy by your Pity live. True Poets empty Fame and Praise despise; Fame is the Trumpet, but your Smile the Prize: You sit above, and see vain Men below Contend, for what you only can bestow; But those great actions others do by chance, Are, like your Beauty, your Inheritance: So great a Soul, such sweetness join’d in one, Cou’d only spring from Noble Grandison: You, like the Stars, not by Reflection bright, Are born to your own Heav’n, and your own light; Like them are good, but from a Nobler Cause, From your own Knowledge, not from Nature’s Laws. Your Pow’r you never use but for Defence, To guard your own, or others’ Innocence: Your Foes are such as they, not you, have made, And Vertue may repel, tho’ not invade. Such Courage did the Ancient heroes show, Who, when they might prevent, wou’d wait the blow; With such assurance as they meant to say, We will o’recome, but scorn the safest way. What further fear of danger can there be? Beauty, which captives all things, sets me free. Posterity will judge by my success I had the Grecian Poet’s happiness, Who, waving plots, found out a better way; Some God descended and preserv’d the Play. When first the Triumphs of your Sex were sung By those old Poets, Beauty was but young, And few admired the native Red and White, Till Poets dress’d them up, to charm the sight; So Beauty took on trust, and did engage For Sums of Praises till she came to Age. But this long growing Debt to Poetry You justly (Madam) have discharg’d to me, When your Applause and Favour did infuse New life to my condemn’d and dying Muse.
Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ - http://eng-poetry.ru/. Àäðåñ äëÿ ñâÿçè firstname.lastname@example.org