Уильям Мейкпис Теккерей (William Makepeace Thackeray)




Текст оригинала на английском языке

Atra Cura


Before I lost my five poor wits,
I mind me of a Romish clerk,
Who sang how Care, the phantom dark,
Beside the belted horseman sits.
Methought I saw the grisly sprite
Jump up but now behind my Knight.

And though he gallop as he may,
I mark that cursed monster black
Still sits behind his honor's back,
Tight squeezing of his heart alway.
Like two black Templars sit they there,
Beside one crupper, Knight and Care.

No knight am I with pennoned spear,
To prance upon a bold destrere:
I will not have black Care prevail
Upon my long-eared charger's tail,
For lo, I am a witless fool,
And laugh at Grief and ride a mule. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru