Томас Чаттертон (Thomas Chatterton) Текст оригинала на английском языке Sly Dick Sharp was the frost, the wind was high And sparkling stars bedeckt the sky Sly Dick in arts of cunning skill'd, Whose rapine all his pockets fill'd, Had laid him down to take his rest And soothe with sleep his anxious breast. 'Twas thus a dark infernal sprite A native of the blackest night, Portending mischief to devise Upon Sly Dick he cast his eyes; Then straight descends the infernal sprite, And in his chamber does alight; In visions he before him stands, And his attention he commands. Thus spake the sprite-- hearken my friend, And to my counsels now attend. Within the garret's spacious dome There lies a well stor'd wealthy room, Well stor'd with cloth and stockings too, Which I suppose will do for you, First from the cloth take thou a purse, For thee it will not be the worse, A noble purse rewards thy pains, A purse to hold thy filching gains; Then for the stockings let them reeve And not a scrap behind thee leave, Five bundles for a penny sell And pence to thee will come pell mell; See it be done with speed and care Thus spake the sprite and sunk in air. When in the morn with thoughts erect Sly Dick did on his dreams reflect, Why faith, thinks he, 'tis something too, It might-- perhaps-- it might be true, I'll go and see-- away he hies, And to the garret quick he flies, Enters the room, cuts up the clothes And after that reeves up the hose; Then of the cloth he purses made, Purses to hold his filching trade. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |