Джон Кливленд (John Cleveland)




Текст оригинала на английском языке

Mark Antony


Whenas the nightingale chanted her vespers,
And the wild forester couched on the ground,
Venus invited me in th' evening whispers
Unto a fragrant field with roses crowned,
Where she before had sent
My wishes' complement;
Unto my heart's content
Played with me on the green.
Never Mark Antony
Dallied more wantonly
With the fair Egyptian Queen.

First on her cherry cheeks I mine eyes feasted,
Thence fear surfeiting made me retire;
Next on her warmer lips, which when I tasted
My duller spirits made active as fire.
Then we began to dart
Each at another's heart,
Arrows that knew no smart,
Sweet lips and smiles between.
Never Mark Antony
Dallied more wantonly
With the fair Egyptian Queen.

Wanting a glass to plait her amber tresses,
Which like a bracelet rich decked mine arm,
Gaudier than Juno wears whenas she graces
Jove with embraces more stately than warm;
Then did she peep in mine
Eyes' humor crystalline;
I in her eyes was seen,
As if we one had been.
Never Mark Antony
Dallied more wantonly
With the fair Egyptian Queen.

Mystical grammar of amorous glances;
Feeling of pulses, the physic of love;
Rhetorical courtings and musical dances;
Numb'ring of kisses arithmetic prove;
Eyes like astronomy;
Straight-limbed geometry;
In her art's ingeny
Our wits were sharp and keen.
Never Mark Antony
Dallied more wantonly
With the fair Egyptian Queen. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru