Уильям Мейкпис Теккерей (William Makepeace Thackeray)




Текст оригинала на английском языке

The Mahogany Tree


Christmas is here:
Winds whistle shrill,
Icy and chill,
Little care we:
Little we fear
Weather without,
Shelter about
The Mahogany Tree.

Once on the boughs
Birds of rare plume
Sang, in its bloom;
Night-birds are we:
Here we carouse,
Singing like them,
Perched round the stem
Of the jolly old tree.

Here let us sport,
Boys, as we sit;
Laughter and wit
Flashing so free.
Life is but short -
When we are gone,
Let them sing on
Round the old tree.

Evenings we knew,
Happy as this;
Faces we miss,
Pleasant to see.
Kind hearts and true,
Gentle and just,
Peace to your dust!
We sing round the tree.

Care, like a dun,
Lurks at the gate:
Let the dog wait;
Happy we'll be!
Drink, every one;
Pile up the coals,
Fill the red bowls,
Round the old tree!

Drain we the cup. -
Friend, art afraid?
Spirits are laid
In the Red Sea.
Mantle it up;
Empty it yet;
Let us forget,
Round the old tree.

Sorrows, begone!
Life and its ills,
Duns and their bills,
Bid we to flee.
Come with the dawn,
Blue-devil sprite,
Leave us to-night,
Round the old tree. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru