Сидней Томпсон Добелл (Sydney Thompson Dobell)




Текст оригинала на английском языке

Snowdrops


Have you heard the Snowdrops ringing
Their bells to themselves?
Smaller and whiter than the singing
Of any fairy elves
Who follow Mab their Queen
When she is winging
On a moth across the night
And calls them all
With a far-twinkling call
Like the tiniest ray of tiniest starlight
That ever was seen?


Far and near, high and low,
Don't you hear the little bells go?
Not in the big winds that blow
The roaring beeches to and fro,
Not in the lower rivers
Of the breeze
Below the trees,
When the stiff bracken shines,
And the thin bent quivers,
And the limp green waves to and fro,
You shall hear the little bells go,


But in the jets and rivulets
That sputter from the melting snows
When against the mighty bole
Of a beech they dash and swirl
And twist and twirl,
The licking leaves throw
A thousand airy drops invisible
Down the strong perpendicular
To where the snowdrops are;
Tiny drops that fall and meet,
And swift and sweet
Run dim viewless course of fitful force,
Like an airy waterfall
You shall hear the little bells go
All the tiny snowbells swinging,
Tiny chauntlets high and low. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru