Томас Кэмпион (Thomas Campion)




Текст оригинала на английском языке

The Measure of Beauty


Give Beauty all her right,
She's not to one form tied;
Each shape yields fair delight,
Where her perfections bide:
Helen, I grant, might pleasing be,
And Ros'mond was as sweet as she.

Some the quick eye commends,
Some swelling lips and red;
Pale looks have many friends,
Through sacred sweetness bred:
Meadows have flowers that pleasure move,
Though roses are the flowers of love.

Free beauty is not bound
To one unmoved clime;
She visits every ground
And favours every time.
Let the old loves with mine compare,
My sovereign is as sweet as fair. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru