Джонатан Свифт (Jonathan Swift) Текст оригинала на английском языке An Echo Never sleeping, still awake, Pleasing most when most I speak; The delight of old and young, Though I speak without a tongue. Nought but one thing can confound me, Many voices joining round me; Then I fret, and rave, and gabble, Like the labourers of Babel. Now I am a dog, or cow, I can bark, or I can low; I can bleat, or I can sing, Like the warblers of the spring. Let the lovesick bard complain, And I mourn the cruel pain; Let the happy swain rejoice, And I join my helping voice: Both are welcome, grief or joy, I with either sport and toy. Though a lady, I am stout, Drums and trumpets bring me out: Then I clash, and roar, and rattle, Join in all the din of battle. Jove, with all his loudest thunder, When I'm vext, can't keep me under; Yet so tender is my ear, That the lowest voice I fear; Much I dread the courtier's fate, When his merit's out of date, For I hate a silent breath, And a whisper is my death. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |