Джон Баньян (John Bunyan)




Текст оригинала на английском языке

Upon a Looking Glass


In this see thou thy beauty, hast thou any,
Or thy defects, should they be few or many.
Thou may'st, too, here thy spots and freckles see,
Hast thou but eyes, and what their numbers be.
But art thou blind? There is no looking-glass
Can show thee thy defects, thy spots, or face.

Comparison.

Unto this glass we may compare the Word,
For that to man advantage doth afford
(Has he a mind to know himself and state),
To see what will be his eternal fate.
But without eyes, alas! how can he see?
Many that seem to look here, blind men be.
This is the reason they so often read
Their judgment there, and do it nothing dread. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru