Лайонел Джонсон (Lionel Johnson)




Текст оригинала на английском языке

Oxford


To Arthur Galton

OVER, the four long years! And now there rings
One voice of freedom and regret: Farewell!
Now old remembrance sorrows, and now sings:
But song from sorrow, now, I cannot tell.

City of weathered cloister and worn court;
Gray city of strong towers and clustering spires:
Where art's fresh loveliness would first resort;
Where lingering art kindled her latest fires.

Where on all hands, wondrous with ancient grace,
Grace touched with age, rise works of goodliest men:
Next Wykeham's art obtain their spendid place
The zeal of Inigo, the strength of Wren.

Where at each coign of every antique street,
A memory hath taken root in stone:
There, Raleigh shone; there, toil'd Franciscan feet;
There, Johnson flinch'd not, but endured alone.

There, Shelley dream'd his white Platonic dreams;
There, classic Landor throve on Roman thought;
There, Addison pursued his quiet themes;
There, smiled Erasmus, and there, Colet taught.

And there, O memory more sweet than all!
Lived he, whose eyes keep yet our passing light;
Whose crystal lips Athenian speech recall;
Who wears Rome's purple with least pride, most right.

That is the Oxford, strong to charm us yet:
Eternal in her beauty and her past.
What, though her soul be vexed? She can forget
Cares of an hour: only the great things last.

Only the gracious air, only the charm,
And ancient might of true hamanities:
These, nor assault of man, nor time, can harm;
Not these, nor Oxford with her memories.

Together have we walked with willing feet
Gardens of plenteous trees, bowering soft lawn:
Hills whither Arnold wandered; and all sweet
June meadows, from the troubling world withdrawn:

Chapels of cedarn fragrance, and rich gloom
Poured from empurpled panes on either hand:
Cool pavements, carved with legends of the tomb;
Grave haunts, where we might dream, and understand.

Over, the four long years! and unknown powers
Call to us, going forth upon our way:
Ah! turn we, and look back upon the towers,
That rose above our lives, and cheered the day.

Proud and serene, against the sky, they gleam:
Proud and secure, upon the earth, they stand:
Our city hat the air of a pure dream,
And hers indeed is an Hesperian land.

Think of her so! the wonderful, the fair,
The immemorial, and the ever young:
The city, sweet with our forefathers' care;
The city, where the Muses all have sung.

Ill times may be; she hath no thought of time:
She reigns beside the waters yet in pride.
Rude voices cry: but in her ears the chime
Of full, sad bells brings back her old springtide.

Like to a queen in pride of place, she wears
The splendour of a crown in Radcliffe's dome.
Well fare she, well! As perfect beauty fares;
And those high places, that are beauty's home. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru