Фрэнсис Томпсон (Francis Thompson) Текст оригинала на английском языке The Way of a Maid The lover whose soul shaken is In some decuman billow of bliss, Who feels his gradual-wading feet Sink in some sudden hollow of sweet, And 'mid love's us-ed converse comes Sharp on a mood which all joy sums-- An instant's fine compendium of The liberal-leav-ed writ of love; His abashed pulses beating thick At the exigent joy and quick, Is dumbed, by aiming utterance great Up to the miracle of his fate. The wise girl, such Icarian fall Saved by her confidence that she's small,-- As what no kindred word will fit Is uttered best by opposite, Love in the tongue of hate exprest, And deepest anguish in a jest,-- Feeling the infinite must be Best said by triviality, Speaks, where expression bates its wings, Just happy, alien, little things; What of all words is in excess Implies in a sweet nothingness, With dailiest babble shows her sense That full speech were full impotence; And while she feels the heavens lie bare, She only talks about her hair. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |