Чарльз Маккей (Charles Mackay)




Текст оригинала на английском языке

Under the Holly Bough


Ye who have scorned each other
In this fast fading year,
Or wronged a friend or brother,
Come gather humbly here:
Let sinned against and sinning
Forget their strife's beginning,
Be links no longer broken
Beneath the holly bough,
Be sweet forgiveness spoken
Beneath the holly bough.

Ye who have loved each other
In this fast fading year,
Sister, or friend, or brother,
Come gather happy here:
And let your hearts grow fonder
As mem'ry glad shall ponder
Old loves and later wooing
Beneath the holly bough,
So sweet in their renewing
Beneath the holly bough.

Ye who have nourished sadness
In this fast fading year,
Estranged from joy and gladness,
Come gather hopeful here:
No more let useless sorrow
Pursue you night and morrow;
Come join in our embraces
Beneath the holly bough;
Take heart, uncloud your faces
Beneath the holly bough. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru