Текст оригинала на английском языке Sea Voices PEACE, moaning Sea; what tale have you to tell? What mystic tidings, all unknown before? Whether you break in thunder on the shore, Or whisper like the voice within the shell, O moaning Sea, I know your burden well, 'Tis but the old dull tale, filled full of pain; The finger on tne dial-plate of time, Advancing slow with pitiless beat sublime, As stoops the day upon the fading plain; And that has been which may not be again. The voice of yearning, deep but scarce expressed, For something which is not, but may be yet; Too full of sad continuance to forget, Too troubled with desires to be at rest, Too self-conflicting ever to be blest. The voice of hopes and aspirations high, Swallowed in sand, or shivered on the rock; Tumultuous life dashed down with sudden shock; And passionate protests, narrowed to a sigh, From hearts too weak to live, too strong to die. The voice of old beliefs which long have fled, Gone with a shriek, and leaving naught behind, But some vague utterance, cold as wintry wind, Some dim remembrance of a ghostly dread Which lingers still when faith itself is dead. And, above all, through thund'rous wintry roar, And summer ripple, this, and this alone, For ever do I make this barren moan: No end, there is no end, on Time's dull shore I wail, I beat, I thunder, evermore. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |