Сидней Томпсон Добелл (Sydney Thompson Dobell)




Текст оригинала на английском языке

At the Grave of a Spanish Friend


Here lies who of two mighty realms was free;
The English-Spaniard, who lived England's good
With such a Spain of splendour in the blood
As, flaming through our cold utility,
Fired the north oak to the Hesperian tree,
And flower'd and fruited the unyielding wood
That stems the storms and seas. Equal he stood
Between us, and so fell. Twice happy he
On earth: and surely in new Paradise,
Ere we have learn'd the phrase of those abodes,
Twice happy he whom earthly use has given,
Of all the tongues our long confusion tries,
That noblest twain wherein the listening gods
Patient discern the primal speech of Heaven. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru