Фрэнсис Томпсон (Francis Thompson) Текст оригинала на английском языке * * * What shall I your true love tell, Earth forsaking maid? What shall I your true love tell When life's spectre's laid? "Tell him that, our side the grave, Maid may not believe Life should be so sad to have, That's so sad to leave!" What shall I your true love tell When I come to him? What shall I your true love tell Eyes growing dim? "Tell him this, when you shall part From a maiden pined; That I see him with my heart, Now my eyes are blind." What shall I your true love tell Speaking while is scant? What shall I your true love tell Death's white postulant? "Tell him love, with speech at strife, For last utterance saith: `I who loved with all my life, Loved with all my death.'" |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |