Ковентри Патмор (Пэтмор) (Coventry Patmore) Текст оригинала на английском языке Stars And Moon Beneath the stars and summer moon A pair of wedded lovers walk, Upon the stars and summer moon They turn their happy eyes, and talk. Edith. “Those stars, that moon, for me they shine With lovely, but no startling light; My joy is much, but not as thine, A joy that fills the pulse, like fright.” Alfred. “My love, a darken'd conscience clothes The world in sackcloth; and, I fear, The stain of life this new heart loathes, Still clouds my sight; but thine is clear. “True vision is no startling boon To one in whom it always lies; But if true sight of stars and moon Were strange to thee, it would surprise. “Disease it is and dearth in me Which thou believest genius, wealth; And that imagined want in thee Is riches and abundant health. “O, little merit I my bride! And therefore will I love her more; Renewing, by her gentle side, Lost worth: let this thy smile restore !” Edith. “Ah, love! we both, with longing deep, Love words and actions kind, which are More good for life than bread or sleep, More beautiful than Moon or Star.” |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |